Incontro
Portare nello stesso spazio esperienze e forme di conoscenza diverse. Ciò rende più visibili le relazioni, le tensioni e le possibilità di comprensione condivisa.
Una memoria resa attiva.
La storica Bayt al-Hikma, la Casa della Saggezza, evoca l’ospitalità intellettuale, la traduzione e la circolazione della conoscenza attraverso le culture.
La Bayt al-Hikma contemporanea porta questa ispirazione nel presente come componente operativa del Forum Mondiale dell’Umanesimo. Non rivendica alcuna continuità istituzionale con la storica Bayt al-Hikma.
La differenza è parte del lavoro.
Le questioni complesse non possono essere comprese solo attraverso le fonti e l’analisi. Le relazioni umane, l'esperienza vissuta e gli incontri concreti sono dimensioni essenziali dell'indagine umana.
La Bayt al-Hikma contemporanea mette le persone in contatto duraturo attraverso culture, discipline, generazioni e tradizioni. Queste relazioni non sono accessorie al lavoro del Forum: sono necessarie al suo sviluppo, al suo apprendimento e alla sua capacità di comprendere la complessità.
Il dialogo non cancella il disaccordo, il conflitto, la storia o il potere e non richiede consenso. Crea le condizioni in cui la differenza può diventare una fonte di indagine più profonda piuttosto che una semplice separazione.
L'esperienza
Una Casa vivente della Saggezza.
L'incontro è concepito come una progressione piuttosto che una conferenza convenzionale: un benvenuto e un aperitivo personali, un tavolo condiviso, un dialogo guidato, un intervento culturale o artistico e una continuazione informale sulla terrazza.
Lo scopo non è semplicemente quello di mettere in scena una serata, ma di creare quell'attenzione, quella fiducia e quella relazione umana attraverso la quale le domande e le collaborazioni possano continuare anche al di là di essa.
Progettato per l'attenzione, lo scambio e la continuità.
Traduci
Rendere le idee più comprensibili attraverso discipline, lingue e tradizioni. La traduzione qui include parole, concetti, ipotesi e diversi modi di conoscere.
Informarsi
Esplora relazioni, tensioni, ipotesi e conseguenze attraverso un'indagine collettiva sostenuta. Le domande rimangono aperte abbastanza a lungo perché la complessità e il disaccordo diventino visibili.
Continua
Documentare l'apprendimento e portare le domande oltre un singolo incontro. Relazioni, prove e questioni irrisolte possono informare conversazioni successive e ulteriore lavoro.
Date, dettagli del programma e percorsi di partecipazione vengono pubblicati solo una volta confermati.
Un apprendimento che può viaggiare oltre la stanza.
Le riunioni possono generare nuove domande, relazioni, conoscenze condivise e percorsi per ulteriori lavori. Ciò che segue non è predeterminato: le decisioni e le azioni restano ai partecipanti e alle loro istituzioni.
Primo raduno
Dubai · 21 ottobre 2026
Il primo raduno contemporaneo di Bayt al-Hikma è in preparazione a Dubai il 21 ottobre 2026. Programma, luogo e dettagli sulla partecipazione saranno pubblicati solo quando saranno formalmente confermati.